http://news.chinatimes.com/world/0,...2700106,00.html

南韓百人軍艦爆炸沉沒 59人獲救 南韓官方稍後又傳出，不排除是艦艇內部爆炸所致，訊息混亂
2010-03-27 中國時報 【本報國際新聞中心／綜合報導】

　在黃海白翎島西南方南韓海域執行警戒任務的南韓海軍一千二百噸浦項級巡邏艦「天安號」，廿六日晚可能遭北韓魚雷擊中船尾，之後船底破漏，終至於在晚間十時四十五分許沉沒，艦上一○四名官兵有多人喪生或失蹤，而截至當地時間廿七日零時卅分，至少已有五十九人獲救，搜救工作仍在進行。

　不過，南韓官方隨後傳出，不排除是艦艇內部爆炸所致。南韓大統領府報導官則證實，稱「來自北方直接攻擊的可能性甚低」、「是否與北韓無關，還不能下定論」。

　南韓「聯合新聞通訊社」廿六日稍早引據南韓軍方消息人士報導，「天安艦」艦尾遇襲爆炸後，艦上名官兵有多人跳海逃生，傷亡可能相當慘重。

　據透露，「天安號」遇襲後，鄰近的另一艘南韓巡邏艦「束草號」曾以七六公厘艦砲向北韓水域一艘「不明船隻」進行掩護射擊。但南韓聯合參謀本部廿七日凌晨否認此說，聲稱「不明船隻」係「一群飛鳥」。

　而據日本媒體報導，附近島嶼的居民在「天安號」沈沒之前，曾聽到槍砲聲，歷時達十五分鐘。

　「天安號」沈沒後，南韓總統李明博隨即在首爾總統府「青瓦台」地下掩體主持緊急國安會議，了解該艦沈沒的真相。南韓海軍並派遣船艦、直升機馳至白翎島水域搜救。

　「天安號」遇襲而沈沒處離南、北韓海上分界線「北方限界線」不遠。而兩韓歷次海上衝突均發於「北方限界線」周遭。

　江慧真、呂昭隆、仇佩芬/綜合報導

　刻正出訪南太的馬英九總統，昨晚得悉南韓艦艇爆炸事件，在台北時間晚間十一點十五分迅速召集隨行外交部長楊進添、國安會祕書長胡為真及幕僚舉行國安高層會議，於第一時間啟動國安機制，同步連線在國內的國防部長高華柱、國安局長蔡得勝，並責成行政院長吳敦義指揮各部會密切注意後續發展，對周一股市等可能波動情況擬定必要因應措施。

　高華柱隨後立即下達指令，要求參謀總長林鎮夷及三位副參謀總長全數進入衡山指揮所應變，全軍保持高度警戒狀態，但戰備仍維持常態。

　位在首爾的我駐韓代表處也回報外交部相關訊息，外交部則指示駐韓代表陳永綽與南韓保持聯繫，晚間陳永綽在青瓦台會議之後回報，傳出南韓官方初步判斷與北韓無關。