他應該意思是Ian這個名字發音近似我們這邊的前金孫(翊安)啦!
不過這樣講的話,現任MLB還有另一名金孫,就是遊騎兵的明星二壘手Ian Kinsler。
話說回來,MLB現任球員裡跟美國歷任總統同姓就有一狗票,光是姓Kennedy的就不只一個(另一個今年台灣觀眾馬上就會對他很熟悉:
國民隊的新任二壘手Adam Kennedy)
其他還有:
釀酒人先發Dave Bush = 布希
運動家和大都會各有一名Chris Carter = 卡特
紅人隊中繼投手Mike Lincoln=林肯
至於姓Johnson=詹森的更是族繁不及備載:
Nick Johnson
Jim Johnson
Dan Johnson
Rob Johnson
Josh Johnson
Kelly Johnson......
要先發有先發,要中繼有中繼,野手差點就可以湊齊內外野守備位置,組一隊Johnson隊了
