主題
:
字幕與電影
瀏覽單個文章
軟今天
*停權中*
加入日期: Mar 2009
文章: 72
大陸人的翻譯字幕100部裏能找到1部整體水平如3區一樣的幾乎是不可能的事
大不了就幾句或有神來一筆, 但也就幾句, 終究比不上專業精準到味
錯翻就不說了, 最常見就是翻得囉哩八嗦
『眼相見』『心相連』秀過頭了+1
2010-03-04, 10:18 AM #
11
軟今天
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給軟今天
查詢軟今天 發表的更多文章
增加 軟今天 到好友清單