芝加哥運動重大新聞有一篇這件報導
Yankees did inquire about Zambrano
Report: Yankees did inquire about Zambrano
December 23, 2009 10:30 AM | 13 Comments | UPDATED STORY
bigz.JPGStaff report

The New York Yankees did inquire about the availability of Cubs pitcher Carlos Zambrano before acquiring former White Sox pitcher Javier Vazquez, the New York Daily News reported today.
洋基在換Vazquez之前與小熊談過Zambrano

On the heels of an earlier New York Post report about the Yankees' interest in Zambrano, Daily News beat writer Mark Feinsand reports (via Twitter) that the Cubs were willing to take on the two-year, $8 million contract of left-handed pitcher Kei Igawa, but the two sides couldn't settle on a deal.
小熊要吃下宅慶2年8百萬的合約 但是最後雙方沒喬好

The Post reported Monday that the Yankees were believed to have inquired about the Cubs' ace, but Zambrano's agent, Barry Praver, said he had heard nothing from Cubs general manager Jim Hendry.
不過Zambrano的經紀人否認這個消息

"Jim has not approached us about Carlos waiving the no-trade provision of his contract, nor is Carlos interested in waiving it," Praver said.

The Yankees filled their need for a starting pitcher Tuesday by acquiring Vazquez from the Braves.
======================================
個人覺得是不是豪門洋基認為就算3A也要用最貴的 才是真凱子 不不不 是真豪門