特大誤.

1. 沒有文法基礎一堆字湊起來也是枉然.

2. 米國人也不是把把都很識字, 拼音文字很有趣, 看多了很多字就算沒見過也大概知道啥東西.

3. 一個觀念, 真的沒有逐字翻譯這種事.