基本上這個分刑事和民事兩方面來講:

1. 刑事部份:
以您朋友的情況,基本上是一定有過失傷害罪了,除非像前面講的,找到監視錄影,證明完全都沒動,是對方自己撞上來的.

但是這部份是要對方主動提告才成立,也就是說如果和解了,就不會有刑事的問題...但是通常和解也就是雙方都談好賠償問題了!如果談不攏,對方要在6個月內提出刑事部份的告訴,超過6個月就不能提了!

附帶一點,這類案件,通常如果犯後態度良好(記得去醫院看看對方,打電話關心一下),都是輕判1.5~2個月,易科罰金以一天1000算,判兩個月就是6萬.

2. 民事部份:
首先,您朋友一定有保強制險,強制險可以賠償對方醫療的支出,包含住院,看護這些,但是僅限於"必要"的醫療行為,也就是說要住院,要請看護,請醫生要在診斷證明上註記那是必要的! 最高上限20萬(如果有加保第三責任險就看保多少額度囉),需在兩年內提出...一般如果是受傷沒有到殘廢或死亡狀態...20萬應該夠用了,因為扣掉健保後醫療費用真的不會有多少!
再來就是一些勞動減少,財損,精神賠償...由於對方是小朋友,沒有勞動損失賠償的問題,只要對方不死不殘廢(聽起來有點殘忍...><),也不會有日後可能的勞動損失問題.財損部份,由於對方是人撞上來,所以也沒有修車等問題,精神賠償那個就沒啥準則了...看對方怎麼開口,然後您朋友覺得合不合理...如果覺得ok...就賠一賠,大家和解書簽一簽...如果覺得對方獅子大開口,那就不用理他,等對方來告(當然這期間有兩次協調機會,盡量能取得共識最好),告了以後,精神賠償等會由法官認定其合理的金額.

===============================================
說了那麼多,基本上這個算是很單純的案子,沒有勞動減少沒有財損,醫療部份有保險會賠(除非嚴重到超過額度),大家好好談一談,如果對方醒來醫生判定沒啥問題,那麼給個幾千到1萬,能和解最好!
真的談不來,那就是等對方來告,要記得,如果走到這步,您朋友要有一開始就損失6萬及背上過失傷害前科的準備...民事部份應該不會賠多少啦!!

ps. 以上情況是假定對方沒死掉也沒殘廢...如果發生死掉或殘廢的情況,那民事部份可能就比較複雜,金額也會比較大了!