引用:
|
作者Eav
如果真的要學好英文請忘了有文法這回事，
所有語言都是先有語言再歸納出文法，
英文文法加一加有好幾千條，每條文法都有例外，
所以這是學英文的盲點跟死胡同。
|
不太認同你說的耶
沒有文法基礎，常常會發生，每個字都看得懂，但不知整句在說什麼窘態
舉個例子 from Wealth of Nations, Book I, Chapter I
The greatest improvement in the productive powers of labour, and the greater part of the skill, dexterity, and judgment with which it is any where directed, or applied, seem to have been the effects of the division of
labour.
用字很難嗎？不會。
但如果不會文法結構看得懂它的含意？
如果樓主真的要看文法書，我是建設看原文的文法書
國內太多文法書都是以考試為前提寫的
原文就寫得比較生活化及實用...
我是推二本啦
Azar, Betty Schrampfer~Understanding and Using English Grammar
(我大學時代，不少老師推這本)
MURPHY, RAYMOND~English Grammar in Use
(自己用過，很喜歡的一本文法書)
以上二本台灣都有出中譯版，但強烈建議看原文的
當然如果以考試為前提，台灣就有不少文法書可看...但要背不少東西哦
賴水信 高分托福文法，這本我蠻推的