作者ez2dancer

以下取自PTT八卦版，有網友翻譯了法國鄉民對這件事情的看法
--------------------------------------------------------------------------


不小心留學法國幾年 法文不算非常好 但是絕對比楊雅晴好
所以她誤解的地方 我可以試著翻譯一些法國人的意見


新聞出來後 很多人批評楊雅晴崇洋媚外 楊雅晴在前天的部落格反駁

她說"為什麼不在台灣實行？崇洋媚外嗎？
　呵呵˙˙˙我人在巴黎啊，所以就在巴黎實行囉！
　崇洋媚外這個心態，我壓根就沒想過，
　第一次看到這個字眼的時候，還滿驚訝的˙˙
　不過，仔細想想，這也是個有趣的議題，
　崇洋媚外？會用崇洋媚外來形容這個計畫的人，
　本質上就認為法國人比較高等，
　如果他們壓根不認為跟法國人接吻，是一種高攀的行為，
　那崇洋媚外就完全無法成立了，
　如果他們覺得法國人比台灣人低等，
　”崇洋”這個論調絕對不會出...