大陸網站看到的,參考一下


<第九区>导演访谈,官方答疑

故事背景

Vajra的社会组织类似于蜂群，由少数精英（queen）指导数量庞大的工人（drone）。工人们缺乏复杂的思考能力。

他们的母星在仙女座星云内。由于要养活数量巨大的群体，所以外派很多船团到其他星球采集资源运回母星。


其中一艘船在其他星球采集能源时不慎带入西数细菌，细皮嫩肉的统治阶级受感染集体死翘翘，筋肉工人们适应力强没事。

失去了中枢控制的太空船在宇宙中漂流了几千年，群龙无首的工兵们亦开始了进化，优秀的drone会逐步取代queen的位置。


某一天船上的仓管系统发现库存的食物就快完蛋了，必须马上找一个适合生命活动的星球。自动控制系统定位到了位置最近的生命活动区——超长距离移民 25号船团。


于是，在外星难民安置第9区中，绿毛christof与热爱戏剧表演但被迫加入军队的wikus命运的相遇开始了

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第九区官方FAQ精华翻译：
1母舰是什么？囚犯船？奴隶船？
母舰是长程采矿船。

2为何母舰停在约翰里斯堡？因为没能量了么？
不是母舰有燃料。Queen死后，母舰找一个最近的母星，结果找错了就到了地球

3母舰刚到地球时什么掉下去了？
是指挥舱。

4为什么指挥舱掉下去了
人类不清楚，总之是女王死掉了后，母舰的导航系统找到地球，出于保护信息和资源的目的，或者是防止病毒传播的目的，把那个指挥舱给 扔出去了。UNSK（就是那个老出来说话的记者的组织）认为最可能的原因是母舰混淆了地球与母星。

5科学家为什么不拆开母舰？就像他们在医疗室对大虾那样干的。
科学家害怕这样导致城市甚至南非的毁灭。


6为什么军队不打母舰？
科学家害怕这样导致城市甚至南非的毁灭。


7为什么大虾三月宁可饿死都不离开母舰？
大虾是蜂巢社会，大虾的工人们会变傻如果没有女王或者食物里的激素。


8为什么女王死了。
因为她娇生惯养。

9为什么大虾不反抗？他们那么牛的武器，干掉MNU非常简单。
他们本来可以，但是没有女王指挥，他们无法协作，只是出于本能生存下去

10为什么红虾不劫持一架飞机然后驾驶母舰离开
因为没有指挥舱没法离开。


11这个激化物是什么？为什么能让男猪脚变成大虾？
这种液体就是在大虾的dna基础上做的。是武器、指挥舱等的能源，所以当与外界接触的时候，就能同化别的物种。


12为什么人类能和大虾说话
28年来，相互学习的结果。他们不能共通语言，但是知道彼此说什么。

13为什么既然可以通过射线让指挥舱起飞，还需要那管燃料干什么？
因为指挥舱控制母舰所有部分。没有那管液体的话，母舰无法识别领导者的DNA，红虾也没法开动射线。

14那些外星斗鸡是什么？小虾子么？
大虾的宠物