引用:
|
作者edjc
沒關係我幫忙翻譯
使用漫畫、動畫等原作的男性角色，描寫男性之間****關係的二次創作作品；以男性同性愛情為題材的女性向漫畫或小說；或者是其****關係，稱之為「Yaoi」。有時候即使沒有男性之間的****關係也會稱作「Yaoi」（此情況時和「BL」同義）。
|
意外地wiki有翻日本寫的呢~
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Yaoi
Yaoi（やおい）的語源一般認為是因為作品大多隻由性描寫構成，從「山なし（や）、オチなし（お）、意味なし（い）」（沒有****、沒有結尾、沒有意義）轉變而來。