Regular Member
|
1.A critical question about the monolithic stones of Easter Island is "Why they were all made alike?"
請問這句中是否應該將Why they were all made alike? 改為Why were they all made alike?"
但是若這句"Why they were all made alike?"是當作A critical question is 的受詞補語 則不是應該視為名詞子句嗎?
那是否就不應該改為 Why were they all made alike?
2.When do you think is the best time for him to come?
3.When do you think the best time for him to come is?
上述兩句哪一句才是對的呢?
是否可改寫成When do you think the best time for him to come ?
4.At the end of the village the street broadened to a clean white road with high hedgerow elms on either side, and their branches(S) meeted and formed a green canopy
over it.原句省略 and, 之後的句子就要分詞構句改為At the end of the village the street broadened to a clean white road with high hedgerow elms on either
side, their branches(S) meeting and forming a green canopy over it.
以上這是學校老師給我的回答 可是這樣改不就沒有主要動詞了?
5.It is because you are kind that I like you. 為分列句 是否也是一種名詞子句?
其中because you are kind當作it的補語類似下面的句型
It is strange that he did not show up. 其中strange當作it的補語
6.Who do you think you are?
Who do you think is the president?
Who do you think the president is?
第1句一般都會翻譯成”你以為你是誰?”這種較為指責性的語氣
那請問第2和3句在中文解釋中有何不同?
皆可翻譯成“你認為誰是總統?”嗎?或是第三句也是帶有指責性的語氣?
以上這三句是否都是關係代名詞子句的應用?那該如何拆解成原始的兩個句型呢?
感謝指教~
|