小弟我從網路上抓一部片子下來，
但是左聲道是國語，右聲道則是日語
想請問各位大大，有沒有什麼方法
可以把兩種聲道都變成國語的呢？
煩請賜教
謝謝

ps:這片子我要燒起來儲存，所以無法用XP裡的音量控制調整左右聲道的方法解決