看看對岸是怎麼解讀的吧．．．．只針對海外華人的嗎?

為什麼台灣人就喜歡往奇怪的地方解讀

二岸是國外嗎? 唉．．．
==========
馬拋兩岸文字識正書簡　國台辦：兩岸專家學者可積極探討


記者王宗銘／連線報導

馬英九總統昨9日表示，未來兩岸可以推動「識正書簡」，認識正體字，書寫時則可用簡體字，這樣才能保存中華文化，希望兩岸達成協議。中國大陸國台辦今(10)天上午回應表示，「繁體字」、簡體字都是漢字體系文字，都根植於中華文化傳統，都是傳承、弘揚中華文化的重要平台，隨著兩岸交流和人員往來日益頻繁，如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流，兩岸專家學者可以積極探討，充分論證。

馬英九總統9日上午在接見「駐美中華總會館暨北加州中華會館負責人回國訪問團」時表示，對於海外長期以來就正體字跟簡體字的爭議，未來兩岸可以推動「識正書簡」，認識正體字，書寫時則可以用簡體字，這樣才能保存中華文化。

馬總統說，政府一向非常重視僑界教育，面對正體字與簡體字的爭議，我們認為正體字代表我們中華文化原來的特色非常重要，但大陸因為採用簡體字，他們有些看不懂。

國台辦今天上午舉行記者會，台灣媒體詢問對馬總統提出「識正書簡」的回應時，國台辦發言人范麗青表示，「關於繁體字、簡體字的問題，兩岸同胞同文同種，講的是相同的語言，使用的是相同的文字。繁體字、簡體字都是漢字體系文字，都根植於中華文化傳統，都是傳承、弘揚中華文化的重要載體，所不同的只是大陸對部分文字進行了整理和簡化」。

范麗青說，隨著兩岸交流和人員往來日益頻繁，如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流，兩岸專家學者可以積極探討，充分論證。