主題: ★☆為啥『3區』DVD沒有『國配』的習慣？
瀏覽單個文章
Stingray
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 145
引用:
作者SUNGF
雞生蛋.蛋生雞的問題

以前馬蓋仙＆天龍特攻隊的配音

聲音有表情

甚至讓人回味.比原音還轟動.

現在配音員不知道是沒訓練還是怎樣

特別是韓劇配音

好像在念經.


我看法國片用英文配音，配音員也一樣像在念經
常在英文環繞音效與法文原音雙聲道中掙扎選擇
__________________
[楊威利語錄]
『對於不喜歡的人，我沒必要去討好他，不瞭解我的人，我也不必非讓他瞭解我不可。』
----出自第十六冊第19頁。
舊 2009-06-04, 04:57 PM #13
回應時引用此文章
Stingray離線中