主題
:
[專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
cjan
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
引用:
作者
BEE
Melody 兩小無猜
别名或简写 : Melody
中文译名 : 兩小無猜
台湾译名 : 兩小無猜
香港译名 : 兩小無猜
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/i...cfe55e7232a.jpg
字幕说明与
译者附言 : Melody 兩小無猜 是1971 一道清新的溪流 掀起了英國新寫實風潮後謂為
反仇恨戰爭的MV 電影開創片
我集各地資料譯出字幕 並把BEE GEES插曲 翻譯中文歌詞 補全 表達我對本片得緬懷跟我的童年世界 願大家分享轉載
字幕格式 : Subrip
字幕语种 : 简繁
段落分隔 : 按 日版 版本分割 为 1 段
按下面字幕連結
http://shooter.cn/xml/sub/112/112932.xml
********************
多謝了,等字幕超過十年了。
但,mplayer 卻不能播...
SUB: Could not determine file format
Cannot load subtitles: Melody.srt
SUB: Could not determine file format
Cannot load subtitles: ./Melody.srt
2009-04-18, 05:00 PM #
363
cjan
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給cjan
查詢cjan發表的更多文章
增加 cjan 到好友清單