你把MPC-HC內建的字幕功能關閉，就可以用VobSub掛字幕了...

關閉方法：
在「Options」裡--> 點選左邊的Playback --> 在右邊設定項目最下面有Auto-load subtitles
不要打勾就行了...