瀏覽單個文章
李麥科
*停權中*
 

加入日期: Jul 2008
文章: 51
引用:
作者ayler
唐詩三百首, 創始時就是用台語作的
有書說怎麼用台語念唐詩, 才能充分表達那種美感

你講的不太對,其實現代台語(或者是說福建一帶的方言)也是經過演進
客家話可能更接近唐朝時代的官話
不過除非你坐時光機到唐朝
不然用現代中國方言也只能夠大概體會唐朝當時是怎麼發音的
因為語言這東西從古至今差異很大的



另外我要說點不好聽的
我看到這篇討論串的標題覺得不是很適當
會讓別人有歧視某種語言的感覺
舊 2009-03-22, 10:24 AM #47
回應時引用此文章
李麥科離線中