主題: [專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
BEE大一定會想要這個.....

《巧克力情人》(Like Water for Chocolate, 1992) 的繁體中文、英文字幕......
http://www.shooter.cn/xml/sub/107/107025.xml

根據網路上找到的英文字幕和台版VCD中文字幕校對出來的。
英文字幕的缺漏句相當多，我已經儘量補上中文字幕了。

融合美食與情慾的纏綿悱惻墨西哥愛情電影......

__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2009-02-05, 03:19 PM #343
回應時引用此文章
PromLin離線中