她的男友是空中飞人，她是骑马表演者，按说他们两个不会有一起表演而且由于他的放手而造成她摔倒的状况。所以，我想应该是香港的翻译比较正确，就是和她分手。