http://www.libertytimes.com.tw/2008...oday-show12.htm
記者林曉娟／東京報導

動畫大師宮崎駿睽違4年的電影新作「崖上的波妞」，在日本成為年度話題，他自曝作品中個性古怪的辰婆婆和小男孩宗介是他的母親以及兒子宮崎吾朗的分身，而畫到辰婆婆出現的場景時，他更多次因落淚而停筆。

怪婆婆是母親 小男孩是兒子

日本票房突破140億日幣（約台幣46億）的動畫「崖上的波妞」，描述金魚女孩波妞，為了再見心儀的男孩宗介一面，不惜違背父命離家尋愛。

作品中除了波妞與宗介之間純純的愛之外，也有不少描寫親子互動的溫馨場景，宮崎駿表示，5歲小男孩宗介正是他大兒子宮崎吾朗的分身。

吾朗坦言 這輩子難超越父親

在宮崎吾朗決定執導動畫「地海戰記」時，日本媒體曾一度傳出宮崎駿極力反對，父子關係還一度緊張等消息，但是，宮崎駿表示，兒子讀小學之前，他常接送小孩上下學，應該還算是好爸爸。

而宮崎吾朗前陣子也在電視節目中笑稱，體驗過當動畫導演的辛苦後，再回頭看父親創作「崖上的波妞」時，不倚賴電腦特效，堅持一筆一畫細細勾勒出每個角色的熱情模樣，他就明白自己這輩子都不可能超越父親。吾朗的妻子8月時產下長子，宮崎駿也樂得升格當爺爺。

龍貓霍爾波妞 都有母親影子

另外，「崖」一片裡還有3位極為搶戲的老人院婆婆，宮崎駿坦承其中最難相處的辰婆婆，其實是他已經病逝的母親的縮影。

不過，這已經不是他第一次在動畫中流露對於母親的思念之情，從「龍貓」裡身體虛弱住院的媽媽到「霍爾的移動城堡」中被魔女下咒變老的女主角蘇菲等角色身上，都可以看得到他母親的影子。「崖上的波妞」預計明年1月23日在台上映。
==================================
剛好翻到這篇.............