唸電子 , 在科技業寫程式 , 寫一些 Windows 溝通 USB 和螢幕的程式

以前在學校 , 老師就說英文很重要 , 文法好好學 , 進電子業工作一定會用到
現在工作一年多了 , 寫了十幾支程式碰了好幾種產品
感想是....廢言

我英文不好 , 頂多跟老外聊天而已
文法沒對過 , 別人寫英文的 Mail 我就給他回中文
為什麼?
看的人都是中國人 , 明明大家中文最OK , 卻老是有人喜歡寫英文
然後又寫的讓人看不懂在寫什麼....結果最後就是還是跑去他位子上問它

我寫的軟體通訊協定文件也一樣用中文給他寫 , 老闆也沒講什麼
問一些人為什麼要寫英文? 他們說英打比中打快....
可能吧 , 如果不常接觸電腦的人但是英文不錯的話 , 英打是比較快

有老外來問產品問題也是一樣用英文跟他們聊天
其實英文也不用很好 , 他們都聽得懂 , 而且他們文法也根本不像台灣教科書那樣
真正外國人寫信來時才發現他們不會一板一眼的去寫信
台灣教英文大概都是預設在你要發表論文的狀況下去教吧
就跟教外國人中文時用文言文去教一樣 , 會有興趣的有幾個....

至於要看英文的文件 , 譯典通很好用
我們這裡會英文的也沒幾個 , 除了一些碩士和留美回來的大概都不行
大家也是用譯典通去看就好了....

不過這種東西其實就是看久就會習慣了 , 之後有新的 SPEC 或文件出來大家就知道指啥
但是要自己寫文件的話 , 還是寫中文啦!!!
有英文需求? 老闆你自己翻譯吧 , 不然就開除我 , 請便 (可惜這景氣等了四波還等不到)
付給 RD 薪水只有兩萬多的公司就不用太計較什麼英文不英文的了