我記的那是外國人說要這樣講的
否則她們也覺得很奇怪！

換個角度想
你去日本如果電車廣播下車站名用中文發音
但是夾雜了一個聽起來很怪的中文站名的聲音
(各位也知道，只要不是本國人發音，說出來的話都會怪怪的..)

請問如果你要問身邊的日本人，你會選擇用日文還是用中文問！
例如： 東京 vs Tokoyo

請問當地人會有反應或有參考聲音(身邊對話、月台廣播...等)的是哪個呢？