重點應該在那個"道"字, 類似中國人所說的武德。
看過70年代的竹協無我和新藤惠美主演的版本, 當時還有"柔道"(著重個人修行)和"柔術"(重技巧, 以不擇手段擊倒對方)之爭, 結果柔道打敗了柔術, 取代了它的地位。那個女角的師兄叫"檜桓源之助"是當時空手道的高手, 主題曲則由姿憲子主唱, 當年可是十分出名的。