aubrey兄可能不曉得無名小站的圖片不能外貼，圖片放在Flickr或其他貼圖空間比較方便。

以前的翻譯者都將一些女星的名字取得非常優美，如果是落在新一代講究讀音正確的翻譯者手中，那麼.......

「金露華」(Kim Novak)可能就會變成「金•諾瓦克」這種毫無賣相的人名。

「秀蘭鄧波兒」(Shirley Temple)就會變成「雪莉•譚波」。