瀏覽單個文章
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
引用:
作者PromLin
如果把《六福客棧》的情節稍微變更一下,將那個英國婦女改換成一個剛從英國留學回來的中國女孩子(在城市出生成長),其他劇情都大致保持不變,描寫她來到了鄉下的教會,發現那裡的婦女還在裹小腳,鄉下農民的思想落後、充滿迷信,後來她協助一群孤兒到山區躲避戰亂。

假如能夠這樣修改的話,我想伊卡魯斯就不會認為這部片子辱華了吧?
會產生辱華的想法純粹是因為拯救孤兒的人是外國人而已吧?

我猜老蔣當年會下令禁演此片的原因不是辱華,而是將國民政府描寫得太軟腳蝦吧?

我現在重看您引述的六福客棧劇情,坦白說我對孤兒部分幾乎沒什麼印象了
可能我看到英格麗鮑曼發光時我就受不了關掉了吧!!XD
可能後面拯救孤兒的劇情很感人也不一定!!
但不管主角是何許人也,出身何地,只把被拯救的人描寫的無能又無知,一無是處
恐怕這只有很糟糕的超英雄片才會這樣做,更何況是標榜真實故事改編的名片
而且又是由洋人來拯救華人
說真的
要描寫華人不好也應該是咱自己來,關起們來自己打
華人挺華人不是嗎??
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2008-12-31, 10:34 PM #143
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中