程式修正好了
在 Ubuntu 下看 Yam 的 K線圖不再出現亂碼
以前會出現亂碼是因為
之前寫程式的人很天才，把中文Big5碼寫在程式中
例如 "均線" 用
static byte aveByte[] = {(byte)0xa7, (byte)0xa1, (byte)0xbd, (byte)0x75 };
這樣的宣告放在程式中，就導致只有 "正體中文MS Windows" 能夠正常看到中文字
所以出現亂碼並不是 Ubuntu 或是 JVM 設定的問題，是原本的程式的 BUG!!
另外還有均線使用還權計算導致和別套軟體均線值不同的問題
還有還權之後均線值和K線圖軸線對不起來的問題
也一併都修正過了
過幾天Yam就會把修正過的新版換上去了