作者橘色娃娃

打算幫這部影集寫summary…
目前只看完第一季，愈看愈覺得有所感覺。
其實這部影集，如果不是西方人看隔閡會很大，看一遍又不能完全看懂。
大量的俚語跟一些引典，翻譯都沒有翻出來。
第一季第一集的title：「Pilot」
引自海明威的名言：
「In a calm sea every man is a pilot.」
就暗示的Tony Soprano的日子不會一帆風順…