小弟使用精星3850的經驗是必須使用ATI專用的DVI to HDMI轉接頭
另外XP的話要安裝ATI HDMI AUDIO Driver
如此在音效裝置會多一項HDMI or HD音效輸出
選擇該選項LCD TV應該就有聲音了

Vista的話則是已內建HD音效驅動
從控制台→聲音→選HDMI音效即可

記得使用完要設定回內建音效或是音效卡音效
不然又會變成PC沒聲音了

不知是否有自動抓取的設定...不然都要如此手動作設定