kmd 已為你解釋了！
這種互轉卡有兩種功能：
1.把ide硬碟轉成sata1硬碟(你目前的接法)
2.把主機板ide插槽轉成sata插槽

記憶沒錯的話 ide硬碟要設成master(或是 single) 設slave應該不行
如果還是不行 可能所附的sata線太爛 換條好一點的再試試