成功了
不過我是用EmEditor轉換的
開啟簡體字檔.ini先用GB2312編碼，在轉換成繁體字，另存成Big5編碼就可以了！