素滴

自己動手修正就有修潤過的字幕了
中文字幕檔+どらま・のーと+聽力+翻譯網站+國文造句
就算不懂日文，用上面的東西應該也能弄出個像樣的字幕
我以前就常這樣弄台灣口語版的字幕，只是很耗時間就是了，
現在沒時間加上懶就沒這樣做了