PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 不可能在台灣發行或上映的電影：The.War.On.Democracy

引用:

作者scoopjack

我想請問一下樓主
委內瑞拉總統被訪問的剛開始
字幕是"我私底下請問你"
但是這時候是總統在說他從小出生貧窮的英文字幕
想請教的是
這是我的影片版本不同嗎?
謝謝

你好，我的字幕是根據The.War.On.Democracy.2007.DVDRip.X264.iNT-TLF分成二部分的版本，如果時間軸搭不上，可能是RIP的版本不同，自行調整很容易，下載SRTEDIT，使用方法很簡單。萬一是PAL和NTSC的問題，會需要逐行調整時間軸，那就麻煩多了。