主題: 七八區日劇愛好者亂入討論串 2008專用版
瀏覽單個文章
volcan
Advance Member
 
volcan的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 地デジ1セグメント
文章: 464
引用:
作者SEED0722
XD竟然還有圖解
那豬豬翻譯就真的差很多了
阿部寬那句應該同volcan大所說的一樣
メンチ~~~~カツ!!!
所以這也算是日式幽默


而如果是和另外一個人互瞪的時候....嬴的一方也可以說.
"メンチ∼∼∼カツ"
因為"カツ"也有勝利的意思存在.....有的地方會在菜單上寫"勝丼"....
__________________
#014990 #0F559A
舊 2008-07-02, 01:34 PM #509
回應時引用此文章
volcan離線中