《血腥的星期天》(Bloody Sunday, 2002) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/89/89613.xml

根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。

原譯已經相當不錯，而且對白實在是太多了，所以我只有稍微修改一下而已。
中間有些段落的字幕時間點可能不太準，我也沒太多時間逐一修正。

根據1972年1月30日英軍屠殺北愛爾蘭德里無辜市民史實所拍攝的仿記錄片......