瀏覽單個文章
Ivanshan
Senior Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 1,136
買了近一個月的港版雙碟DVD,終於在上週末時看了,看的時候才發現字幕選單上只有粵語,沒有台式中文的國語字幕,而日前曾在唱片行看過台版的DVD,發現台版沒有粵語字幕,判斷本片的DVD應該是台灣與香港不同版,台灣是發戲院版,而香港則是發片長101分鐘的加長版,兩個版本的差別我看不太出來,因為整部電影大都是暗暗的,不是很容易看清楚(當時在戲院看數位版也是看的很吃力,連數位版也是暗暗的),好像有一兩場戲在電影院中沒看到。

其實,福斯的三區DVD大部份都是台港甚至韓國都是同一個版本,但是最近一、兩年出現不少片子香港或韓國有發,但是台灣卻沒有發片,這不能怪台灣的得利,因為這些台灣沒有發的片子都沒有國語(台式中文)字幕,應該是福斯並不想在台灣發片。
舊 2008-06-25, 11:28 AM #49
回應時引用此文章
Ivanshan離線中