瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
《暴龍關吉(恐龍大鬧墨西哥)》(The Valley of Gwangi, 1969) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/87/87433.xml

根據英文字幕翻譯出來的。

網路上找到的英文字幕,字句都殘缺不全,主要是「I」和「l」這兩個字母都被刪掉了。於是我只好邊看邊聽,先將缺漏的字母補齊,然後再翻譯成中文。

模型動畫特效大師雷哈利豪森(Ray Harryhausen)製作的恐龍Cult片......

__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2008-05-30, 03:11 PM #267
回應時引用此文章
PromLin離線中