剛剛把我在Ourdvd的一個講述將一片已經加入中文字幕但欠缺中文選單的文章上傳，有興趣的朋友不妨下載來參考：-
http://wbs.hkcampus.net/~wbs-t12/310.rar
這個”為3:10 to Yuma.R1加入中文字幕選項”是利用修改原選單的背景和subpic圖片，然後用PgcEdit加入按鈕來達成增加中文選項的目的。主要是針對一些已經加入中文字幕而未有中文字幕選項的做法。如果自己加中文字幕和修改選單，我便會在DVD Maestro加字幕時一併生產另一個選單然後用Vob Blanker在換主電影時一起換進DVD內。