再細心看你的標題，你想要最快的方法，那麼這個用IfoEdit的方法可能是最快的：-

http://pcdvd.altervista.org/web/ifodvd/index.htm

可根據這教程，和我前述一樣，部分軟件可以轉用一些較新和較好的，如PgcDemux、DVD SubEdit和Vob Blanker等。例如它說的SubToSup，現在多會用Subtitle Creator來把idx+sub檔轉為sup檔了。

IfoEdit功能強大，是一個很好的工具，但在編匯DVD能力，當然比不上我常用的DVD Maestro了，像這個例子，如果字幕不同步，你便不可以即時找出來修正。所以這個應該較快，但可能出現的問題也會不少！