你看不懂的香港文字其實是他們把口語直接寫出來
但是你用英文單字+國語文字 還是沒辦法寫出台語呀

要寫台語不是要創造新文字，
就是要例用現有英文字母加上特殊的音標(我贊成這種方法)

很多學者發明了寫台語的方法，
(就像中文輸入法一樣有很多種，
我大學時修閩南語課，教授用的就是它自創的一套)
記錄下來的台語文字，就算不懂台語的人也可以用標準台語唸出來

不論是那一種，都一定要學過才有辦法使用
講台語的人那麼多，
真正要弄一套標準的台語書寫法讓大家都學會並實際使用，
不是簡單的事。