原來如此，再次感謝您持續的翻譯，當初是用google找昆汀·塔倫提諾的電影連到你的Blog，然後又連回PCDVD

順便解釋我說少了5分鐘而非6分鐘的原因，因為我看到WAF的版本是132分鐘，不過沒抓完，點太少，後來還碰過一個俄語配音版，最後最後才找到一個超過兩小時且點很多的版本，畫質比pod版本(常見的pod版長度未滿兩小時)好。

有興趣的人請下載修改過的字幕檔看對應的檔名就知道是哪個版本了