首先感謝您的分享，幾個月前看到好萊塢電影台在重播該片，
到PTT Movie版一逛，才知道好萊塢電影台播的居然是未剪輯版！
(市售3區DVD以及當年春暉播映的皆非133分鐘完整版)
心血來潮在網路上找看看有無該版本，只找到127分鐘的導演版，
雖說時間有少，但將您的字幕修改時間後，發現完全對得上，
不知道是哪裡少了5分鐘。
茲將修改過的字幕附上(只修改時間，其餘無更動)
http://sharebee.com/6e13ee91
順帶一提，好萊塢電影台也常播些B級動作片，
對B級片有興趣的人偶爾可以轉過去看看