倒裝句在古時候很流行吧
風颱、鬧熱、童乩、豬公、鴨母
文字本來就是活的
據說越南以前用漢字以及自創的喃字
後來法國人規定改用拉丁字