瀏覽單個文章
virtuosolee
Advance Member
 
virtuosolee的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
文章: 306
是嗎 ?
小弟覺得這本來就是這樣用的啊 !
請參考
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=18517

這也算是一組同素逆序詞,《逆序現代漢語詞典》對這兩詞的解釋:
「地道」:1,指地面下掘成的交通坑道(多用於軍事);2,真正的,純粹;3,(工作或材料的質量)實在,夠標準。
「道地」:真正是有名產地出產的:道地的藥材。
地道的第二個意義「真正的,純粹」時和道地是意義相同的,但在表示其他意義時是不同的。
但是現在根據同素逆序詞的發展來看,現在用「道地」的地方是越來越少,基本上在現代漢語中已經趨於消失。
 
舊 2008-04-20, 03:03 AM #2
回應時引用此文章
virtuosolee離線中