主題
:
請懂粵語的網友幫忙看這一句
瀏覽單個文章
DragonQuad
Major Member
加入日期: Jan 2008
文章: 187
引用:
作者
damia
(粵)嚇鬼 嚇鬼 特警成丫
請問這是啥意思??
等緊睇正片
這句??
睇四哥“媽”新抱 拉姑好懆
這句的意思??
等緊=正等著
睇=看
我不會說粵語,其實也看不懂
只是上網久了,某些字大概知道意思
粵語書寫如果用正式的寫法我們都看的懂
看不懂的是他們有一種寫法是”直接寫出口裡講的"
那不懂說粵語的人根本就看不懂
__________________
ABK ABK YT CHANNEL
2008-03-09, 09:51 PM #
5
DragonQuad
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給DragonQuad
瀏覽DragonQuad的個人網站
查詢DragonQuad發表的更多文章
增加 DragonQuad 到好友清單