主題
:
請懂粵語的網友幫忙看這一句
瀏覽單個文章
usher67
Major Member
加入日期: Aug 2003
文章: 117
引用:
作者
DragonQuad
你沽佐貨未? = 你賣掉(股票等)了嗎?
沽=售
不是有句成語叫 "待價而沽"嗎
香港只是在金融市場上比較常用沽這個字
我媽從10-30歲住在香港,他也看不懂,一開始我們都從"沽"的音與
粵語音作關聯來猜想,但沒有頭緒.所以我認為是比較新或比較專業上的語法.
經過DragonQuad的解說後才恍然大悟,謝謝了!
DragonQuad兄常接觸香港或粵語領域嗎?
2008-03-09, 08:46 PM #
3
usher67
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給usher67
查詢usher67發表的更多文章
增加 usher67 到好友清單