瀏覽單個文章
LeChat
New Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 8
請幫老人家新手!為無字幕的DVD 加上字幕

對不起我這個問題可能太簡單了,
可是我因為沒有類似的基礎知識,嘗試爬文卻不得其門而入,
因此另開新樓,希望沒有違反版規。

我的問題是:我們這裡購買的DVD大多數沒有字幕。我上網可以找到 *.srt 的英文字幕,但不知道怎麼把字幕加進去?

我一般是用 powerDVD看,也有裝 Windows Media Player 跟 BSPlayer

我下載 *.srt檔的網頁說:需要一個給 Windows Media Player 用的DirectShow filter,名稱是 DirectVobSub.

那我便上網下載了vsfilter.2.37_nt.exe 以及中文的 Vobsub2.37_big5.exe,安裝後好像沒事發生......

我把電影拷貝到硬碟,然後把 *.srt 拷貝到 video_ts 裡頭,但是不知道該把 *.srt 命名為 video_ts.srt 還是 vts_01.srt??


看了一些網頁,說是用 windows media player看,但我還是找不到哪裡可以加入字幕?!


求求好心的高手指導一下!謝謝!
     
      
舊 2008-03-04, 01:48 AM #1
回應時引用此文章
LeChat離線中