瀏覽單個文章
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
引用:
作者海豹
嗯...
謝謝coolchet提供這麼通徹的解析
這樣想想...

食神,少林足球也是一樣
醜女變成美女
失意落魄的主角成功發達
弱勢變為強勢才得了平反
觀眾看得暢快
才成了一個圓滿結局

同情弱者無法令人愉悅
只有將自己投影在電影中出人頭地的情節
才能得到一種痛快
只有先前的小人物變成大人物
我們才會喜歡這種小人物的電影
真詭異...

也難怪之前看綠巨人浩克的時候
我一直覺得沒有看到我想看的~~


弱者不ㄧ定要翻成大人物
但是至少要有骨氣
最少不能同流合汙............
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2008-03-01, 12:32 AM #10
回應時引用此文章
coolchet離線中