剛看了說明書，S/PDIF輸出後面有註解select models only，似乎是選購功能喔，先打電話去問看看。

你的筆電光纖輸出跟3.5mm耳機接頭整合。
所以你需要的是一條3.5mm to 方型的光纖線，然後接到喇叭輸出的那個孔。
如果你已經這樣接，還是沒有聲音，那問題可能是驅動程式，用Everest查出型號後更新。
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1169994097
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d30258078
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b38216951
三條任你選，建議先買便宜的來試試。