引用:
|
作者mondeo30
以下為不清楚實際作用的功能：
行數 mondeo30 blue70053 原文
Line 0147 分享選定的映象檔至所有的光碟機 設定映像檔的燒錄裝置 Share selected images amongst drives (Ctrl+S)
Line 0181 分享選定的映象檔至所有的光碟機 設定映像檔的燒錄裝置 Share Selected Images Amongst Drives
Line 0182 分享所有的映象檔至所有的光碟機 設定所有映像檔的燒錄裝置 Share All Images Amongst Drives
Line 1283 ReZero 重設 ReZero
請問有人知道 ReZero 是做什麼的？照字義上似乎是跟光碟片的容量...
|
中午再重新看了一下我的翻譯檔，我發現到：昨天翻譯時幹了一件蠢事，把所有的"Driver"、"Drivers"都替換成"裝置"。
設定映像檔的燒錄裝置 → 指定映像檔的燒錄裝置，會比較好嗎？