blue70053 的翻譯使我汗顏，附上修改後的語系檔：
繁體中文更正
以下為不清楚實際作用的功能：

行數　　　　　　mondeo30　　　　　　　　　　　　blue70053　　　　　　　　　　　　原文
Line 0147　　　分享選定的映象檔至所有的光碟機　設定映像檔的燒錄裝置　　　　　　　Share selected images amongst drives (Ctrl+S)
Line 0181　　　分享選定的映象檔至所有的光碟機　設定映像檔的燒錄裝置　　　　　　　Share Selected Images Amongst Drives
Line 0182　　　分享所有的映象檔至所有的光碟機　設定所有映像檔的燒錄裝置　　　　　Share All Images Amongst Drives
Line 1283　　　ReZero　　　　　　　　　　　　　重設　　　　　　　　　　　　　　　ReZero

請問有人知道 ReZero 是做什麼的？照字義上似乎是跟光碟片的容量有關，
類似硬碟的低階格式化作用，但是似乎沒有作用，放RW片給他用也不會
讓RW片回復到全新狀態，說是重設也不知道要重設什麼…

也請有換片器的大大提出對換片器相關翻譯的指正，實在不清楚那是做什麼的，只能照字面上翻…
各位試用的大大歡迎提出指正，只要超過 3 人就把 Credit 獻給 'PCDVD User Group'!